Nos sentimos atraídos a México por primera vez en el 2004 cuando nos
dimos cuenta que Celeste, nuestra revista de moda favorita del momento, era publicada
en México DF. Desde el momento en que aterrizamos pudimos sentir esa impaciente
energía de una clase media creativa que estaba emergiendo. La ciudad de México
ha sido comparada con el "salvaje oeste", por su territorio cultural ilimitado e inexplorado,
hambriento de desenvolverse de manera emprendedora. Dentro del primer año de nuestra
visita ya habíamos abierto nuestra tienda pionera en el DF y otra en Playa del Carmen.
Una compañía Americana exportando sus productos de Estados Unidos a México
ya de por si era una anomalía pero cuando la compañía anunció que le
pagaría el salario mínimo de Estados Unidos a sus empleados en México, la
gente nos puso atención. En Enero del 2006 comenzamos nuestro proyecto de publicación
de 12 meses llamado "Mexico City Monthly" un periódico bilingüe y gratuito que era distribuido
mundialmente en nuestras tiendas con la esperanza de esparcir nuestro entusiasmo por las oportunidades
en el país. Dos años mas tarde vienen dos tiendas mas en camino, una en la Colonia Roma
en el DF y otra en Monterrey; también estamos trabajando en una tienda en línea.Tenemos
además una pequeña colección de ropa Vintage llamada en nuestra ubicación
del DF, una de las primeras de su tipo.Los publicistas de la revista Vice recientemente anunciaron la
salida de la edición Mexicana.
We were first attracted to Mexico in 2004 when we realized that Celeste, one of our favorite fashion
publications at the time was published in Mexico City. From the moment we landed, we could sense the
impatient energy of an emerging middle class of creative young people. Mexico City has been likened to
the "Wild West" because of it's uncharted cultural territory hungry for entrepreneurial evolvement.
Within a year of our first visit, we had opened our flagship store in D.F. and another store in Playa
del Carmen. An American company exporting US-made goods to Mexico was already an anomaly, but when the
company announced that it would be paying its staff the US minimum wage, people paid attention. In January
of 2006 we began a 12-month publishing project called "Mexico City Monthly," a free, bilingual newspaper
which we distributed worldwide in our stores with hopes to spread our enthusiasm for opportunities in the
country. Two years later, there are two new American Apparel stores on the way, one in the Roma neighborhood
in Mexico City, another in Monterrey, and an online store in the works. We also feature a vintage clothing
collection in our Mexico City location, one of the first of it's kind. The publishers of VICE magazine recently
announced the launch of a Mexican edition.